转化研究:指把基础科学发现(如实验室、动物模型、机制研究)快速而有效地“转化”为临床应用、诊断工具、治疗方法、公共卫生策略或政策的研究路径,常被概括为 “从实验台到病床(bench to bedside)”。该术语也常涵盖把临床证据进一步推广到真实世界实践的阶段(有时称 T1/T2/T3/T4 转化)。
/trænzˈleɪʃənəl rɪˈsɝːtʃ/
Translational research helps turn lab discoveries into new treatments.
转化研究有助于把实验室发现变成新的治疗方法。
By funding translational research, the institute aimed to shorten the time between identifying a molecular target and testing a therapy in patients.
通过资助转化研究,该研究所旨在缩短从发现分子靶点到在患者中测试疗法之间的时间。
translational 来自 translation(“翻译、转化”),其词根可追溯到拉丁语 translatio(意为“搬运、移转”);在学术语境中引申为“把一种形式的知识移到另一种可用形式”。research 源自古法语 recherche(“反复寻找、探究”)。合起来强调“把发现移转为可应用成果的探究”。